tyska-holländska översättning av in der tat

inderdaad
Dit is inderdaad zeer goed nieuws. Das sind in der Tat sehr gute Neuigkeiten. We kunnen inderdaad veel banen creëren. Wir können in der Tat viele Arbeitsplätze schaffen. Dat is inderdaad zeer verontrustend. Das ist in der Tat sehr beunruhigend.
daadwerkelijk
De procedures moeten daadwerkelijk vereenvoudigd worden. Die Verfahrensweisen müssen in der Tat vereinfacht werden. Wij zijn er daadwerkelijk in geslaagd om dierproeven te verbieden. Wir haben es in der Tat geschafft, Tierversuche zu verbieten. Met dit voorstel behandelen wij de havens daadwerkelijk als een multimodaal knooppunt in de vervoersketens. Es beweist zudem, dass wir Häfen in der Tat als multimodale Knotenpunkte innerhalb der Transportketten betrachten.

echt
De situatie is echt alarmerend. Die Situation ist in der Tat alarmierend. Dit is echt een heel duidelijk signaal. Das ist in der Tat ein sehr deutliches Signal. Ik vind dat dit echt moet worden gezegd. Ich glaube, dass dies in der Tat gesagt werden muss.
en of